From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 30:18 And therefore doth wait Jehovah to favour you, And therefore He is exalted to pity you, For a God of judgment `is' Jehovah, O the blessedness of all waiting for Him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 30:18 Therefore will Yahweh wait, that he may be gracious to you; and therefore will he be exalted, that he may have mercy on you: for Yahweh is a God of justice; blessed are all those who wait for him.
|
|
Isaiah 30:18 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Long, tarry, wait
חָכָה~chakah~/khaw-kaw'/ |
Beseech, × fair, (be, f..
חָנַן~chanan~/khaw-nan'/ |
Bring up, exalt (self),..
רוּם~ruwm~/room/ |
Have compassion (on, up..
רָחַם~racham~/raw-kham'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ |
Blessed, happy
אֶשֶׁר~'esher~/eh'-sher/ |
Long, tarry, wait
חָכָה~chakah~/khaw-kaw'/ | |
Isaiah 30:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [2442] | [2603] | [7311] | [7355] | [3068] | [430] | [4941] | [835] | [2442] |
---|
[Yhovah]
| [chakah]
| [chanan]
| [ruwm]
| [racham]
| [Yhovah]
| ['elohiym]
| [mishpat]
| ['esher]
| [chakah]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | חָכָה חָכָה | חָנַן חָנַן | רוּם רוּם | רָחַם רָחַם | יְהֹוָה יְהֹוָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | אֶשֶׁר אֶשֶׁר | חָכָה חָכָה | "The Holy Creator... | long, tarry, wait | beseech, × fair, ... | bring up, exalt (... | have compassion (... | "The Holy Creator... | Elohiym/God/god/gods | adversary, cerem... | blessed, happy | long, tarry, wait | הָוֹהְי | הָכָח | ןַנָח | םּור | םַחָר | הָוֹהְי | םיִהֹלֱא | טָּפְׁשִמ | רֶׁשֶא | הָכָח | [havohY]
| [hakahc]
| [nanahc]
| [mwur]
| [mahcar]
| [havohY]
| [myihole']
| [taphsim]
| [rehse']
| [hakahc]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2442]
2442
1 Original Word: חָכָה
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin to (02707) through the idea of piercing]
3 Transliterated Word: chakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 645
5 Phonetic Spelling: khaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin to [02707]02707 through the idea of piercing); properly, to adhere to; hence, to await:--long, tarry, wait.
8 Definition: - to wait, wait for, await
- (Qal) to wait for
- (Piel)
- to wait, tarry
- to wait (in ambush)
- to wait for, long for
9 English:
0 Usage: long, tarry, wait
Strong's Dictionary Number: [2603]
2603
1 Original Word: חָנַן
2 Word Origin: a primitive root [compare (02583)]
3 Transliterated Word: chanan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 694,695
5 Phonetic Spelling: khaw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02583);]02583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition):--beseech, × fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, × very.
8 Definition: - to be gracious, show favour, pity
- (Qal) to show favour, be gracious
- (Niphal) to be pitied
- (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious
- (Poel) to direct favour to, have mercy on
- (Hophal) to be shown favour, be shown consideration
- (Hithpael) to seek favour, implore favour
- to be loathsome
9 English:
0 Usage: beseech, × fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, × very
Strong's Dictionary Number: [7311]
7311
1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition: - to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- to be high, be set on high
- to be raised, be uplifted, be exalted
- to be lifted, rise
- (Polel)
- to raise or rear (children), cause to grow up
- to lift up, raise, exalt
- to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- to lift up (and take away), remove
- to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
Strong's Dictionary Number: [7355]
7355
1 Original Word: רָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: racham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146
5 Phonetic Spelling: raw-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate:--have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, × surely.
8 Definition: - to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion
- (Qal) to love
- (Piel)
- to have compassion, be compassionate 1b
- of God, man
- (Pual) to be shown compassion, be compassionate
9 English:
0 Usage: have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful) (on, upon), (have) pity, Ruhamah, × surely
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
Strong's Dictionary Number: [835]
835
1 Original Word: אֶשֶׁר
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'esher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183a
5 Phonetic Spelling: eh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0833;]0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!:--blessed, happy.
8 Definition: - happiness, blessedness
- often used as interjection
- blessed are
9 English:
0 Usage: blessed, happy
Strong's Dictionary Number: [2442]
2442
1 Original Word: חָכָה
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin to (02707) through the idea of piercing]
3 Transliterated Word: chakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 645
5 Phonetic Spelling: khaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin to [02707]02707 through the idea of piercing); properly, to adhere to; hence, to await:--long, tarry, wait.
8 Definition: - to wait, wait for, await
- (Qal) to wait for
- (Piel)
- to wait, tarry
- to wait (in ambush)
- to wait for, long for
9 English:
0 Usage: long, tarry, wait
|
|